SOS Partenope, 100 artisti per il libro della città. Il libro è "Dictionnaire amoureux de Naples" di Jean-Noël Schifano, scrittore francese, con papà siciliano, mamma lionese e anima napoletana, dagli anni novanta, cittadino onorario di Napoli. Per tradurlo in italiano con il titolo "Dizionario appassionato di Napoli" (edito da Plon nel 2007, IV edizione 2016), ilmondodisuk ha lanciato un...
La musica svelata per SosPartenope. L’associazione MusiCapodimonte, presieduta da Aurora Giglio, abbraccia la causa della testata giornalistica ilmondodisuk, guidata dalla giornalista Donatella Gallone in cinque serate di musica classica, illustrata e eseguita, con il pianista Rosario Ruggiero. L'iniziativa sposa il progetto di crowdfunding finalizzato a realizzare la versione italiana del “Dictionnaire amoreux de Naples” di Jean-Noël Schifano (in italiano...
Daniela Fiorentino, giovane cantante partenopea dopo l’anteprima a Montréal (Canada), nel Festival “Nulle p’art ailleurs”, ha presentato a Napoli il suo progetto con Paolo Coletta “French Girl, le più belle canzoni napoletane… in francese!”. Progetto di adattamento e interpretazione in lingua francese di canzoni del repertorio classico napoletano, tradotte da Loretta Maria Gagliardi, rielaborate e orchestrate da Coletta.
Nella classicità...
Napoli, città millenaria, culla di talento, storia e creatività. Eppure c’è chi tutto questo non lo vede. Si concentra su determinati aspetti pur di oscurarne la bellezza. Una storia che si ripete da 156 anni ormai. D’altronde si sa, la Storia la scrivono i vincitori e, spesso, la memoria è un’arma costruita ad hoc per giustificare i delitti di...
«Ho un’indescrivibile brama di scrivere ancora una volta un’opera e quando avrò scritto l’opera per Napoli, mi si ricercherà ovunque con un’ opera a Napoli ci si fa più onore e credito che non dando cento concerti in Germania». E' la lettera del giovane Wolfgang Amadeus Mozart al padre Leopold. La scrive dopo il soggiorno del 1770 a Napoli che...
Gli aperitivi d’arte alla Bulla vanno in vacanza. Giovedì 27 luglio, prima della pausa estiva, si è svolto il terzo degli incontri in via Duca di San Donato 73, curati dal Centro commerciale naturale antiche botteghe tessili di Piazza Mercato. In occasione dell' ultimo appuntamento, Donatella Gallone, giornalista, editrice e anima della manifestazione Sos Partenope, cento artisti per il...
Tornano gli aperitivi d'arte al Polo orafo La Bulla, a cura del centro antiche botteghe tessili, giovedì 20 luglio alle 19.30 (fino alle 23), in via Duca di san Donato, 73. Dopo l'inaugurazione del 6 luglio, riecco le conversazioni culturali rianimare le serate estive del quartiere Mercato.
Il primo degli incontri si è aperto con la conversazione “Orafi a confronto”. ...
Ancora un giovedì al Polo orafo La Bulla. Domani, dalle 19.30 alle 23, sulla terrazza del palazzo in via Duca di San Donato 75, per gli incontri a cura del Centro antiche botteghe tessili di Piazza Mercato. Fitto di interventi, e con un pubblico ancor più nutrito, è stato il secondo aperitivo d’arte tenutosi la settimana scorsa.
Variegate le presenze...
L’evento/mostra SOS Partenope. 100 artisti per il libro della città, creato da ilmondodisuk in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Napoli, per sostenere e finanziare il progetto di crowdfunding per la traduzione in italiano del libro di Jean-Noël Schifano Dictionnaire amoureux de Naples (Dizionario appassionato di Napoli), aggiunge un altro importante tassello al suo percorso...
Grande risposta da parte del pubblico per il finissage di “Sospartenope. 100 artisti per il libro della città”, l’evento promosso e organizzato mondodisuk, con il coinvolgimento di circa 150 artisti, di differenti generazioni, italiani e stranieri che hanno donato una loro opera per la traduzione in italiano del Dizionario appassionato di Napoli.
Dopo l’iniziativa nel mese di aprile a Castel...
- Pubblicità -
