Akerusia danza al Napoli Fringe Festival. Con That day (foto) che andrà in scena il 19 e 20 luglio, alle 19 nella Sala Assoli, Vico Lungo Teatro Nuovo, 110 nel cuore dei Quartieri Spagnoli.
Un uomo e una donna che ritornano in vita per raccontarsi attraverso il linguaggio universale del corpo e della danza, una performance sospesa tra sogno e memoria firmata Akerusia Danza. Opera coreografica e teatrale ideata, diretta e interpretata da Chiara Alborino e Fabrizio Varriale, performer e coreografi napoletani, dal 1999 impegnati in un’intensa attività di ricerca sui linguaggi contemporanei della scena nazionale e internazionale.
Una creazione poetica e visionaria nata nel cuore d’Europa, a Zdar, in Repubblica Ceca, e ora riscritta in una forma nuova e originale per il pubblico partenopeo.
Un banchetto di nozze come varco per l’aldilà. Un tavolo che è altare, soglia e simbolo di ciò che fu. La storia ruota attorno a due amanti che ritornano dal passato per rivivere la loro relazione davanti agli occhi degli spettatori, rendendoli testimoni di un viaggio nell’anima e nella memoria.
Suggestioni sonore e luci evocative firmate da Libero De Martino compongono un affresco emozionale ispirato liberamente alle leggende e alle presenze della Napoli più misteriosa.
Con i testi drammaturgici di Giuseppe Pompameo ed Enrico Manzo, le sonorità e il canto dal vivo di Eleonora Ricciardi, e le voci narranti di Kalina Georgieva e dello stesso Fabrizio Varriale, la performance invita ciascuno a riconoscersi in un frammento, in uno sguardo, in una carezza interrotta, a riscoprire nei corpi in scena l’eco delle proprie relazioni e malinconie.
Il Fringe, che accompagnerà le celebrazioni dei 2500 anni di Neapolis fino a dicembre, porta teatro, danza, musica, letteratura, street art e arti digitali in strada, nei parchi, nei teatri, nei cortili e in spazi non convenzionali, la città in un palcoscenico diffuso.
Info e prenotazioni:
Learn more:
akerusia@libero.it | 393 689 9719

Napoli Fringe Festival/Akerusia Danza presents That day, a performance in which a couple revisits the past after returning from the realm of the dead
The Napoli Fringe Festival will be featuring a performance of dance by Akerusia. Their performance, That Day, will be staged on 19th and 20thJuly at 7 p.m. in the Sala Assoli, Vico Lungo Teatro Nuovo 110, located in the heart of the Quartieri Spagnoli district.
In this show, a man and a woman return to life to tell their stories through the universal language of dance and movement. It is a performance suspended between dream and memory, created by Akerusia Danza. This choreographic and theatrical work was conceived, directed and performed by Neapolitan performers and choreographers Chiara Alborino and Fabrizio Varriale, who have been engaged in an intense research activity on the contemporary languages of the national and international scene since 1999.
This poetic and visionary creation was born in Zdar, Czech Republic, and has now been rewritten in a new and original form for the Neapolitan public.
A wedding banquet as a gateway to the beyond. A table that is an altar, a threshold, and a symbol of what was. The story revolves around two lovers who return from the past to relive their relationship before the eyes of the audience, who become witnesses to a journey through soul and memory.
Evocative lighting and sound effects by Libero De Martino create an emotional backdrop inspired by the legends and spirits of mysterious Naples.
Through dramaturgical texts by Giuseppe Pompameo and Enrico Manzo, the live singing and sounds of Eleonora Ricciardi, and the narrating voices of Kalina Georgieva and Fabrizio Varriale, the performance invites everyone to recognise a fragment of themselves in a glance or an interrupted caress. It encourages audience members to rediscover the echo of their own relationships and melancholies in the bodies on stage.
The Fringe will accompany the celebrations of the 2,500th anniversary of Neapolis until December, bringing theatre, dance, music, literature, street art and digital arts to streets, parks, theatres, courtyards and other unusual venues, and turning the city into one big stage.