L’arte non ha confini e crea connessioni. Lo conferma il birrificio artigianale che “parla napoletano”, Kbirr che festeggia i suoi primi dieci anni al Cam, museo di arte contemporanea di Casoria diretto da Antonio Manfredi con una mostra di dieci artisti, collaboratori del brand.
Il 14 novembre, anteprima del compleanno che verrà celebrato il 21 dicembre con un open day e un party nella sede Kbirr, per ringraziare amici, sostenitori e collaboratori.
Dal primo anno di vita, Kbirr ha scelto di intrecciare il mondo della birra artigianale con quello dell’arte contemporanea, diventando veicolo di promozione per gli artisti napoletani e un laboratorio di creatività che racconta la città attraverso etichette, installazioni e collaborazioni d’autore.
In esposizione circa 30 opere che hanno contribuito non solo all’identità visiva del birrificio ma anche ad arricchirne il patrimonio culturale. La collezione viene esposta per la prima volta negli spazi del museo di Casoria sempre pronto a accogliere le istanze le contaminazioni che portano l’arte contemporanea nel quotidiano.
I 12 artisti (Roxy in the Box, Iabo, Luca Carnevale, Collettivo Cuoredinapoli, Alessandro Flaminio, Luigi Gallo, Vincenzo Ionà, Pasquale Manzo, Luigi Masecchia, Nicola Masuottolo, Maura Messina, Rossella Sacco) hanno tradotto e raccontato la città di Napoli attraverso un linguaggio pop capace di accendere l’immaginario collettivo. Durante la serata presentazione ufficiale del progetto “10 anni di Kbirr” con l’intervento di Fabio Ditto, fondatore e anima del birrificio.
Sarà poi possibile degustare Kbirr accompagnate da piatti ideati apper l’occasione da Casa Kbirr e Officine Kbirr, due realtà che rappresentano l’anima gastronomica del marchop e la sua costante ricerca di equilibrio tra birra, cucina e convivialità. Così la borra diventa un manifesto creato creativo e sociale.
Anniversary/ Kbirr celebrates its first ten years with an exhibition at Cam in Casoria. When a drink embraces contemporary art
Art has no boundaries and creates connections. This is confirmed by Kbirr, the craft brewery that “speaks Neapolitan”, which is celebrating its first ten years at Cam, the contemporary art museum in Casoria directed by Antonio Manfredi, with an exhibition featuring ten artists who collaborate with the brand.
On the 14th of November, there will be a preview of the birthday celebration, which will be held on the 21st of December with an open day and a party at the Kbirr headquarters to thank friends, supporters, and collaborators.
Since its first year, Kbirr has chosen to intertwine the world of craft beer with that of contemporary art, becoming a vehicle for promoting Neapolitan artists and a laboratory of creativity that tells the story of the city through labels, installations and collaborations with artists.
On display are around 30 works that have contributed not only to the visual identity of the brewery but also to enriching its cultural heritage. The collection is being exhibited for the first time in the Casoria museum, which is always ready to welcome the influences that bring contemporary art into everyday life.
The 12 artists (Roxy in the Box, Iabo, Luca Carnevale, Collettivo Cuoredinapoli, Alessandro Flaminio, Luigi Gallo, Vincenzo Ionà, Pasquale Manzo, Luigi Masecchia, Nicola Masuottolo, Maura Messina, Rossella Sacco) interpreted and described the city of Naples through pop culture, sparking the collective imagination. During the evening, there will be an official presentation of the “10 Years of Kbirr” project with a speech by Fabio Ditto, founder and driving force behind the brewery.
It will then be possible to taste Kbirr accompanied by dishes created for the occasion by Casa Kbirr and Officine Kbirr, two entities that represent the gastronomic soul of the brand and its constant search for balance between beer, cuisine and conviviality. Thus, beer becomes a creative and social manifesto.
.
L’ingresso all’evento, per gli ospiti esterni, prevede un contributo simbolico di 5 euro a sostegno del CAM – Museo di Arte Contemporanea di Casoria.
