“Femmena so’ femmena”. Cantano con intensa partecipazione nella sala giunta di Palazzo San Giacomo a Napoli, sede dell’amministrazione comunale, le donne in rosa accompagnate dalla chitarra di Marco Francini, cantante e docente di Canto Pop al Conservatorio di Benevento che rende meno pesante la loro lotta contro il tumore al seno, durante le giornate al presidio ospedaliero della Santissima Annunziata dove alle terapie tradizionali si associano quelle alternative.
E’ appena finita, infatti, la conferenza stampa (foto) di presentazione della tappa finale napoletana (presente anche l’assessora allo sport, Emanuela Ferrante) del programma Race for the cure (Corsa per la cura) promossa dai volontari e dalle volontarie di Komen Italia attraverso il comitato della Campania.
Dal 7 al 9 novembre, infatti, la carovana della prevenzione, nell’ambito del programma nazionale itinerante di promozione della salute femminile, in collaborazione con l’Asl Napoli 1 Centro, effettuerà a Napoli screening gratuiti per la prevenzione dei tumori del seno e ginecologici: mammografie per donne over 40, ecografie senologiche under 40, pap test e HPV test, consulenza psico-oncologica.
Anche quest’anno la race for the cure sarà il momento culminante di una tre giorni dedicata al benessere fisico e mentale: si svolgerà al Vomero, in piazza degli artisti, accolta con entusiasmo, dallo scorso anno, dalla presidente della quinta municipalità, Clementina Cozzolino che ha scommesso su una importante manifestazione di aggregazione sociale.
Chi si iscriverà alla race for the cure donando 13 euro riceverà lo zainetto e la maglia per prendere parte alla passeggiata, partecipare alle attività sportive del Villaggio della Salute e accedere gratuitamente ai musei che hanno aderito all’iniziativa durante i tre giorni della Race: Castel Sant’Elmo, Certosa di San Martino, Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Museo “Diego Aragona Pignatelli Cortes”, Palazzo Reale di Napoli, Villa Floridiana.
Venerdì 7 novembre, presso l’area palco, di mattina si terrà il Talk “La prevenzione e corretti stili di vita” con incontri dedicati agli studenti degli istituti superiori. Protagoniste saranno le attrici Miriam Candurro, Gina Amarante e Giorgia Gianetiempo, insieme alle atlete delle Fiamme Oro e alle dottoresse Grazia Bilancio (AIDM, chirurgo senologo) e Antonia Di Martino (medico radioterapista del Centro Aktis) e il dottore Enrico Antonio Errico che presenta il libro “Venti volte vita”. La mattinata si concluderà con una sessione di Qigong guidata da Tiziana Verdoscia. Denso acnhe ik pomeriggio con la presentazione di terapie e attività integrate di cui fanno parte proprio le lezioni di canto con lo stesso Francini.
Sabato 8 novembre tocca alle attività sportive, coordinate da Emilia Sambiase e Mario Sansoni, con sessioni di Bokwa, Fit Kombat, Power Bound, Corpology, Aereosalsa, Spinning e Danza aerea.
Domenica 9 novembre, dalle 10.30, il Vomero si tingerà di rosa con la race: la tradizionale passeggiata sportiva seguirà i saluti istituzionali e l’apertura musicale della Fanfara dell’ottavo reggimento Bersaglieri della Brigata Garibaldi. Dopo l’arrivo, spazio alla festa e alla premiazione delle squadre.
La race di quest’anno è dedicata a Riccardo Imperiali di Francavilla che ne è stato l’anima per le edizioni precedenti ed venuto a mancare prematuramente nella primavera scorsa: ne raccoglie il testimone da presidente la figlia Marzia, anche lei avvocato. Con lo sguardo rivolto a un futuro dove, grazie alla prevenzione, ogni donna potrà cantare “Femmena so’ femmena/ cu ‘st’uocchien e cu ”sti mmane/ Femmena so’ femmena/ Je te sacce e po’ te straccio…“.
Per saperne di più
Learn more
https://komen.it/evento/napoli-race-for-the-cure-7-8-9novembre2025/
https://activart.org/attache/file/def_programma_race_napoli.pdf
komencampania@komen.it
www.raceforthecure.it
www.komen.it
Komen Italia/ The Race for the Cure arrives in Naples: three days dedicated to breast cancer prevention. And the women in pink sing: ‘Femmena so femmena’ (I am a woman, I am a woman)
‘Femmena so’ femmena’ (I ‘m a woman, I ‘m a woman). The women in pink sing with intense participation in the council chamber of Palazzo San Giacomo in Naples, the headquarters of the municipal administration, accompanied by the guitar of Marco Francini, singer and teacher of pop singing at the Conservatory of Benevento, who lightens their struggle against breast cancer during their days at the Santissima Annunziata hospital, where traditional therapies are combined with alternative ones.
In fact, the press conference presenting the final Neapolitan stage (also attended by the Councillor for Sport, Emanuela Ferrante) of the Race for the Cure programme promoted by the volunteers of Komen Italia through the Campania committee has just ended.
From the 7th to the 9th of November, as part of the national travelling programme to promote women’s health, in collaboration with ASL Napoli 1 Centro, the prevention caravan will carry out free screening for breast and gynaecological cancer in Naples: mammograms for women over 40, breast ultrasounds for women under 40, Pap tests and HPV tests, and psycho-oncological counselling.
Once again this year, the Race for the Cure will be the highlight of a three-day event dedicated to physical and mental wellbeing. It will take place in Vomero, in Piazza degli Artisti, and has been enthusiastically welcomed since last year by the president of the fifth municipality, Clementina Cozzolino, who has invested in this important social gathering.
Those who register for the Race for the Cure by donating €13 will receive a backpack and T-shirt to take part in the walk, participate in the sports activities of the Villaggio della Salute (Health Village) and enjoy free access to the museums that have joined the initiative during the three days of the Race: Castel Sant’Elmo, Certosa di San Martino, the National Archaeological Museum of Naples, the “Diego Aragona Pignatelli Cortes” Museum, the Royal Palace of Naples and Villa Floridiana.
On Friday, the 7th of November, in the morning, the Talk ‘Prevention and Healthy Lifestyles’ will be held in the stage area, with meetings dedicated to secondary school students. The protagonists will be actresses Miriam Candurro, Gina Amarante and Giorgia Gianetiempo, together with athletes from the Fiamme Oro and doctors Grazia Bilancio (AIDM, breast surgeon) and Antonia Di Martino (radiotherapist at the Aktis Centre) and Dr Enrico Antonio Errico, who will present his book ‘Venti volte vita’ (Twenty Times Life). The morning will conclude with a Qigong session led by Tiziana Verdoscia. The afternoon will also be packed with the presentation of integrated therapies and activities, including singing lessons with Francini himself.
Saturday the 8th of November will be dedicated to sports activities, coordinated by Emilia Sambiase and Mario Sansoni, with sessions of Bokwa, Fit Kombat, Power Bound, Corpology, Aerial Dance, Spinning, and Aerial Dance.
On Sunday, the 9th of November, starting at 10:30 a.m., Vomero will be painted pink for the race: the traditional sports walk will follow the institutional greetings and musical opening by the Fanfare of the 8th Bersaglieri Regiment of the Garibaldi Brigade. After the finish, there will be a party and awards ceremony for the teams.
This year’s race is dedicated to Riccardo Imperiali of Francavilla, who was the driving force behind previous editions and who passed away prematurely last spring. His daughter Marzia, also a lawyer, has taken up the presidency. With an eye to a future where, thanks to prevention, every woman will be able to sing “Femmena so” femmena/ cu “st’uocchien e cu ”’sti mmane/ Femmena so’ femmena/ Je te sacce e po’ te straccio…’.
.
