Dal 3 maggio al 2 giugno Napoli si arricchisce di eventi per la 30esima edizione del Maggio dei monumenti. Il tema di quest’anno sono “Le acque di Napoli” per riscoprire la città da un altro punto di vista. Miti e leggende ma anche ingegneria e natura, filosofia e poesia, persone e monumenti.
Sono previsti oltre 300 eventi divisi in 5 sezioni ( l’acqua che purifica, l’acqua trasportata, l’acqua allontanata, l’acqua del mito, l’acqua di Parthenope), con una grande festa iniziale venerdì 3 in Piazza Municipio che vedrà la performance della Compagnia dei Folli. La trasversalità delle proposte nasce dall’esigenza di abbracciare un pubblico molto ampio per sensibilizzare e rendere consapevoli della bellezza che offre la nostra metropoli e della cura che richiede ogni giorno.
Percorrere le strade seguendo il filone storico dell’acqua, crea nuovi collegamenti e riporta a galla storie sommerse e dimenticate. Non un semplice luogo di mare ma un posto che era attraversato da sorgenti, fiumi, e paludi che hanno inciso nella sua conformazione, insieme con gli antri e le cisterne della parte sotterranea. E poi ancora gli acquedotti, il parco archeologico di Pausilypon, l’acquario Dohrn e la Mostra d’Oltremare. Gli scenari sono tantissimi.
Tour guidati, aperture straordinarie come il Bacino di Raddobbo o la sala affrescata della Stazione zoologica solo per citarne due, teatro, cinema, laboratori per bambini e workshop, come quello con il regista ungherese Béla Tarr .
Le prenotazioni saranno possibili collegandosi al sito evenbrite.it dal 30 Aprile pomeriggio.
Programma disponibile su https://www.comune.napoli.it/maggiodeimonumenti2024
IL CONCERTO DEL SAN CARLO A MONTE ECHIA
In occasione del Maggio dei monumenti 2024 il Teatro di San Carlo propone “Napoli al tramonto”, un concerto aperto al pubblico nell’ambito del programma “Il San Carlo per la città”, un’iniziativa con cui il Comune di Napoli, il Teatro San Carlo e la Città Metropolitana intendono celebrare la restituzione ai napoletani e ai turisti di uno spazio importante come quello di Monte Echia.
Questo promontorio meraviglioso a Pizzofalcone, che si staglia tra il golfo di Napoli, il borgo di Santa Lucia, la conca di Chiaia e l’isolotto di Megaride, vedrà protagonista l’Orchestra del Teatro di San Carlo, diretta da Maurizio Agostini, mercoledì 29 maggio alle 19: omaggio alla musica napoletana che si terrà accanto ai resti della grande villa di Licinio Lucullo, dove si potrà ammirare una delle vedute più belle del golfo di Napoli.
In programma tante melodie napoletane: Santa Lucia luntana, Voce ‘e notte, I’ te vurria vasà, Core n’grato, Era de maggio, Maria Marì, Passione, Silenzio cantatore, Torna a Surriento, ‘O paese d’o sole, ‘O sole mio.
Per saperne di più
dipartimentocomunicazione@teatrosancarlo.it
www.teatrosancarlo.it/it
www.teatrosancarlo.it/en
From May 3rd to June 2nd, Naples will be enriched with events for the 30th edition of the May of Monuments. This year’s theme is “The waters of Naples” to rediscover the city from a different point of view. Myths and legends, but also engineering and nature, philosophy and poetry, people and monuments.
More than 300 events are planned, divided into 5 sections (the water that purifies, the water that is transported, the water that is removed, the water of myth, the water of Parthenope), with a big opening party on Friday the 3rd in Piazza Municipio with a performance by the Compagnia dei Folli. The transversality of the proposals stems from the need to involve a very wide audience in order to raise awareness of the beauty of our metropolis and the care it needs every day.
Walking through the streets following the historical thread of water creates new connections and brings to light submerged and forgotten stories. Not just a place at the sea, but a place crisscrossed by springs, rivers and marshes that cut into its conformation, along with the caverns and cisterns of the underground part. And then again the aqueducts, the Pausilypon Archaeological Park, the Dohrn Aquarium and the Mostra d’Oltremare. The scenarios are numerous.
Guided tours, extraordinary openings such as the Raddobbo Basin or the frescoed hall of the zoological station, to name just two, theater, cinema, children’s workshops and workshops such as the one with the Hungarian director Béla Tarr.
Reservations will be possible by logging on to evenbrite.it from the afternoon of April 30th.
THE SAN CARLO CONCERT At MONTE ECHIA
On the occasion of the May of monuments 2024, the Teatro di San Carlo offers “Naples at sunset”, a concert open to the public, part of the program “San Carlo for the City”, an initiative with which the Municipality of Naples, the Teatro San Carlo and the Metropolitan City want to celebrate the return of a place as important as Monte Echia to Neapolitans and tourists.
On this splendid promontory in Pizzofalcone, between the Gulf of Naples, the village of Santa Lucia, the basin of Chiaia and the islet of Megaride, the Orchestra of the Teatro San Carlo, conducted by Maurizio Agostini, will perform on Wednesday, May 29th at 7 p.m.: a tribute to Neapolitan music that will take place next to the ruins of the great villa of Licinius Lucullus, which offers one of the most beautiful views of the Gulf of Naples.
The program includes many Neapolitan melodies: Santa Lucia luntana, Voce ‘e notte, I’ te vurria vasà, Core n’grato, Era de maggio, Maria Marì, Passione, Silenzio cantatore, Torna a Surriento, O paese d’o sole, O sole mio.
Read more at
dipartimentocomunicazione@teatrosancarlo.it
www.teatrosancarlo.it/it
www.teatrosancarlo.it/en
