Ieri ilmondodisuk vi ha offerto un assaggio tutto partenopeo, tra Capodimonte e Palazzo reale, degli appuntamenti con la notte europea dei musei. Oggi vi anticipiamo qualche iniziativa della direzione regionale musei nazionali Campania a Napoli e nella regione, in collaborazione con musei nazionali del Vomero.
Ricordiamo che domani, sabato 17 maggio, la manifestazione promossa dal Ministero della Cultura, su iniziativa del Ministero francese e con il patrocinio del Consiglio d’Europa, dell’UNESCO e dell’ICOM, propone l’apertura serale dei musei e siti in tutta la regione al costo simbolico di 1 euro – eccetto le gratuità previste per legge- in collaborazione con enti e associazioni del territorio, per promuovere insieme le attività degli Istituti e favorire la conoscenza del patrimonio museale in un’atmosfera inconsueta e particolarmente suggestiva.
Incontri, visite guidate, spettacoli, concerti e performance artistiche saranno un’occasione condivisa per vivere i musei e il patrimonio culturale in un orario eccezionalmente prolungato, partecipando agli eventi in programma disponibile al link https://cultura.gov.it/evento/notte-europea-dei-musei-2025).
In Villa Floridiana (apertura 17 – 20) nel quartiere napoletano del Vomero nell’Auditorium del Museo domani pomeriggio (ore 18) sarà presentato il saggio “Ceramica contemporanea d’autore in Italia” di Francesca Pirozzi, edito da FedOA – Federico II University Press, nella collana «Clio. Saggi di scienze storiche, archeologiche e storico-artistiche».
La monografia si concentra sulla produzione ceramica d’autore contemporanea in Italia, analizzata dal punto di vista delle prassi produttive adottate dagli artisti/designer e riportate ai relativi contesti culturali e ideologici.
Da poco riaperto al pubblico nel Parco delle tombe di Virgilio e Leopardi dopo un importante intervento di riqualificazione e restauro del verde, sarà possibile passeggiare (ore 18-21) alle pendici della collina del Pausilypon. Qui la narrazione botanica si intreccia a quella storica e archeologica, attraverso una accurata ricostruzione del paesaggio vegetale connesso con l’immaginario virgiliano e leopardiano, che accoglie e racchiude il colombario romano in opus reticulatum, tradizionalmente identificato come tomba di Virgilio, un tratto dell’acquedotto augusteo, l’ingresso orientale della Crypta Neapolitana, insieme al monumento celebrativo di Giacomo Leopardi. Ingresso gratuito. (drm-cam.tombadivirgilio@cultura.gov.it).
A Capri, invece, nella Certosa di San Giacomo, alle 19 una visita guidata a con particolare attenzione alle collezioni del Museo Diefenbach e al Museo archeologico di Capri, recentemente inaugurato negli spazi del Quarto del Priore.
Dedicato all’isola di Capri da Augusto a Tiberio, il museo espone reperti rinvenuti sull’isola e da area campana che illustrano la vita dei Cesari, attraverso lo stretto apporto tra l’atmosfera raffinata delle ville imperiali e la natura suggestiva dell’isola. Lo straordinario scrigno naturale della Grotta azzurra, trasformato in età tiberiana in un suggestivo ninfeo, dove a pelo dell’acqua emergeva il gruppo marmoreo di Nettuno e Tritoni, riproposto nella sua completezza, conclude il percorso, arricchito da una suggestiva ambientazione tramite giochi di luce e commenti sonori ( tel.39 0818376218, mupa-capri@cultura.gov.it).
Visita guidata all’anfiteatro campano/ museo archeologico nazionale dell’antica Capua dal titolo “Le vie del vino: produzione e circolazione nell’antica Capua”, ore 19.10, 20.00 e 20.50. (prenotazione al numero, +39 3386353806, per un massimo di 5 persone, per info: drm-cam.museoanticacapua@cultura.gov.it).
Al museo archeologico nazionale di Pontecagnano in provincia di Salerno serata di danza contemporanea con la rassegna “Mare Nostrum,”, organizzata dalla Direzione regionale Musei nazionali Campania.
Il Museo, dopo il successo de “Il Desiderio” nel 2024, con “Mare Nostrum” riafferma la sua vocazione a farsi cantiere culturale aperto, dove il contemporaneo dialoga con l’antico, dove le comunità si riconoscono nei valori dell’incontro, dell’accoglienza e della condivisione. Andrà in scena, la peformance “Carte Blanche” della compagnia tunisina Al Badil Alternative Culturelle.
La partecipazione al concerto è compresa nel biglietto di ingresso al museo, al costo simbolico di 1 euro, fino ad esaurimento posti. (Info: +39 081 2294529, drm-cam.sanmartino@cultura.gov.it).
Nell’avellinese, nel Palazzo della Dogana dei Grani d Atripalda sarà possibile visitare la mostra fotografica di Olivo Scibelli dal titolo “Carri Gigli e Mai – Tradizioni e riti in Campania”, che racconta le tradizioni e i riti della Campania, come i carri e gigli di paglia della provincia di Avellino, i gigli di Nola e dintorni e la festa del maio, tipica dei comuni del Mandamento, attraverso sessantotto suggestive fotografie a colori (Info: +39 0825 626586, drm-cam.atripalda@cultura.gov.it).
Nel teatro romano di Benevento, infine, due visite guidate, alle 20 e alle 21, della durata di circa un’ora, a cura di Ferdinando Creta, accompagnate dalla performance musicale del maestro di flauto Carlo Mazzarella(info: +39 0824 47213, drm-cam.teatrobenevento@cultura.gov.it).
Night of the museums for 1 euro/ Walk in the park of the tombs of Virgil and Leopardi, dancing in the archaeological museum of Pontecagnano
Yesterday ilmondodisuk offered you a very Neapolitan taste, between Capodimonte and Palazzo Reale, of the events in occasion of the European night of museums. Today we give you a preview of some initiatives of the regional directorate of national museums Campania in Naples and in the region, in collaboration with the national museums of Vomero.
We remind you that tomorrow, Saturday the 17th of May, the event promoted by the Ministry of Culture, on the initiative of the French Ministry and with the patronage of the Council of Europe, UNESCO and ICOM, proposes the evening opening of museums and sites throughout the region at the symbolic cost of 1 euro – except for free admissions provided for by law – in collaboration with local bodies and associations, to jointly promote the activities of the Institutes and promote knowledge of the museum heritage in an unusual and particularly suggestive atmosphere.
Meetings, guided tours, shows, concerts and artistic performances will be a shared opportunity to experience museums and cultural heritage in an exceptionally extended time, participating in the scheduled events available at the link https://cultura.gov.it/evento/notte-europea-dei-musei-2025).
In Villa Floridiana (opening 5 – 8 pm) in the Neapolitan neighborhood of Vomero in the Auditorium of the Museum tomorrow afternoon (6 pm) the essay “Ceramica contemporanea d’autore in Italia” by Francesca Pirozzi will be presented, published by FedOA – Federico II University Press, in the series «Clio. Saggi di scienze storiche, archeologiche e storico-artistiche».
The monograph focuses on contemporary authorial ceramic production in Italy, analyzed from the point of view of the production practices adopted by artists/designers and reported in the relative cultural and ideological contexts.
Recently reopened to the public in the Park of the Tombs of Virgil and Leopardi after a major redevelopment and restoration of the greenery, it will be possible to walk (6-9 pm) on the slopes of the Pausilypon hill. Here the botanical narration is intertwined with the historical and archaeological one, through an accurate reconstruction of the plant landscape connected with the Virgilian and Leopardian imagination, which welcomes and encloses the Roman columbarium in opus reticulatum, traditionally identified as the tomb of Virgil, a section of the Augustan aqueduct, the eastern entrance of the Crypta Neapolitana, together with the celebratory monument of Giacomo Leopardi. Free admission. (drm-cam.tombadivirgilio@cultura.gov.it).
In Capri, instead, in the Certosa di San Giacomo, at 7 pm a guided tour with particular attention to the collections of the Diefenbach Museum and the Archaeological Museum of Capri, recently inaugurated in the spaces of the Quarto del Priore.
Dedicated to the island of Capri from Augustus to Tiberius, the museum displays finds discovered on the island and from the Campania area that illustrate the life of the Caesars, through the close connection between the refined atmosphere of the imperial villas and the evocative nature of the island. The extraordinary natural treasure chest of the Blue Grotto, transformed in the Tiberian era into an evocative nymphaeum, where the marble group of Neptune and Tritons emerged at the water’s edge, reproduced in its entirety, concludes the tour, enriched by an evocative setting through plays of light and sound comments (tel. 39 0818376218, mupa-capri@cultura.gov.it).
Guided tour of the Campanian amphitheater/national archaeological museum of ancient Capua entitled “The wine routes: production and circulation in ancient Capua”, 7.10 pm, 8.00 pm and 8.50 pm. (reservations at the number, +39 3386353806, for a maximum of 5 people, for info: drm-cam.museoanticacapua@cultura.gov.it).
At the national archaeological museum of Pontecagnano in the province of Salerno, an evening of contemporary dance with the review “Mare Nostrum,” organized by the Regional Directorate of National Museums of Campania.
The Museum, after the success of “Il Desiderio” in 2024, with “Mare Nostrum” reaffirms its vocation to become an open cultural construction site, where the contemporary dialogues with the ancient, where communities recognize themselves in the values of meeting, welcoming and sharing. The performance “Carte Blanche” by the Tunisian company Al Badil Alternative Culturelle will be on stage.
Participation in the concert is included in the museum entrance ticket, at the symbolic cost of 1 euro, until all seats are taken. (Info: +39 081 2294529, drm-cam.sanmartino@cultura.gov.it).
In the Avellino area, in the Palazzo della Dogana dei Grani d Atripalda, it will be possible to visit the photographic exhibition by Olivo Scibelli entitled “Carri Gigli e Mai – Traditions and rites in Campania”, which tells the traditions and rites of Campania, such as the straw carts and lilies of the province of Avellino, the lilies of Nola and its surroundings and the maio festival, typical of the municipalities of the Mandamento, through sixty-eight evocative color photographs (Info: +39 0825 626586, drm-cam.atripalda@cultura.gov.it).
Finally, in the Roman theatre of Benevento, two guided tours, at 8pm and 9pm, lasting about an hour, led by Ferdinando Creta, accompanied by a musical performance by the flute master Carlo Mazzarella (info: +39 0824 47213, drm-cam.teatrobenevento@cultura.gov.it).
Read more at
Notte europea dei musei
