Il pubblico incontra la ricerca. Venerdì 26 settembre 2025 per la European researchers’ night in Campania e Lazio Meridionale nelle piazze di 16 città si svolgerà il progetto Streets– Science, Technology and Research for Ethical Engagement Translated in Society (foto) progetto finanziato dalla Commissione Europea per il secondo biennio consecutivo nell’ambito delle Marie Skłodowska Curie Actions.
Una iniziativa corale che coinvolge 16 città, oltre 1000 ricercatrici e ricercatori, 12 piazze simultaneamente attive la sera del 26 settembre, spazi vivi della ricerca e della memoria – come la Piazza Municipio a Napoli, i Giardini della Flora a Caserta, Piazza Roma a Benevento, l’Osservatorio Astronomico di Capodimonte, il centro storico di Cassino, la Reggia di Portici – trasformati in spazi di dialogo tra scienza e società.
Promosso sotto il patrocinio del ministero dell’università e della ricerca e del ministero dell’Istruzione e del merito, Streets si svolgerà in contemporanea con il resto d’Europa, con incontri in anteprima nelle giornate precedenti la Notte (a Formia, Napoli, Gaeta, Frosinone) e spin-off il 27 settembre mattina, con una significativa manifestazione successiva a Salerno l’11 ottobre.
Un’unica proposta progettuale di divulgazione scientifica e culturale che adotta un approccio multidisciplinare e partecipativo: talk interattivi, laboratori, performance teatrali, musicali e di danza. Centrali sono il gioco, per coinvolgere i più giovani, e le contaminazioni con cultura pop, creatività e divulgazione, come dimostra la speciale edizione delle cartoline dei “Supereroi della cultura”, ideata dal Comune di Napoli in collaborazione con Comicon e realizzata in collaborazione con le ricercatrici e i ricercatori di Streets, che trasforma donne e uomini di scienza in paladini della conoscenza.
Un crocevia tra ricerca, cittadinanza e patrimonio che interseca grandi temi in ambito scientifico e umanistico, rivolto a tutte e tutti, con uno sguardo attento in particolare al mondo della scuola con il programma Researchers@School che prosegue anche oltre la Notte.
La rete organizzativa è coordinata dall’università Federico II e vede il coinvolgimento dell’Università della Campania Luigi Vanvitelli, di quelle di Cassino e del Lazio Meridionale, di Napoli L’Orientale, di Salerno, del Sannio, dei numerosi Istituti del CNR campani partecipanti alla rete CREO, dell’impresa culturale Le Nuvole, dell’Università degli Studi di Napoli Parthenope, di INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte, INGV – Osservatorio Vesuviano, INFN – sezione Napoli, e CIRA – Centro Italiano per le ricerche aerospaziali. Tutte le attività sono gratuite e ad accesso libero.
Per saperne di più
www.nottedeiricercatori-streets.it
Campania & Lazio/ Streets, European eesearchers’ night (the 26th of September): science has a pop soul between music and games
The public meets research. On Friday the 26th of September 2025, for European Researchers’ Night in Campania and Southern Lazio, the Streets– Science, Technology and Research for Ethical Engagement Translated in Society project will take place in the squares of 16 cities. The project is funded by the European Commission for the second consecutive two-year period as part of the Marie Skłodowska Curie Actions.
This joint initiative will involve 16 cities, over 1,000 researchers, and 12 squares simultaneously active on the evening of 26 September, lively spaces of research and memory – such as Piazza Municipio in Naples, the Flora Gardens in Caserta, Piazza Roma in Benevento, the Capodimonte Astronomical Observatory, the historic centre of Cassino, and the Royal Palace of Portici – transformed into spaces for dialogue between science and society.
Promoted under the patronage of the Ministry of University and Research and the Ministry of Education and Merit, Streets will take place simultaneously with the rest of Europe, with preview meetings in the days leading up to the Night (in Formia, Naples, Gaeta, Frosinone) and spin-offs on the morning of the 27th of September, with a significant follow-up event in Salerno on the 11th of October.
A unique project promoting scientific and cultural dissemination that adopts a multidisciplinary and participatory approach: interactive talks, workshops, theatre, music and dance performances. Central to the project are games, to attract younger audiences, and contaminations with pop culture, creativity and dissemination, as demonstrated by the special edition of the “Superheroes of Culture” postcards, conceived by the Municipality of Naples in collaboration with Comicon and produced in collaboration with Streets researchers, which transforms women and men of science into champions of knowledge.
A crossroads between research, citizenship and heritage that intersects major themes in the scientific and humanistic fields, aimed at everyone, with a particular focus on the world of education with the Researchers@School programme, which continues beyond the night.
The organisational network is coordinated by the Federico II University and involves the University of Campania Luigi Vanvitelli, the Universities of Cassino and Southern Lazio, Naples L’Orientale, Salerno, Sannio, several Campania CNR institutes participating in the CREO network, the cultural enterprise Le Nuvole, the University of Naples Parthenope, INAF – Capodimonte Astronomical Observatory, INGV – Vesuvian Observatory, INFN – Naples section, and CIRA – Italian Centre for Aerospace Research. All activities are free and open to the public.
