Il sabato della fotografia incontra Raffaela Mariniello. Domani, alle 11,30, nella sala Assoli Moscato, nei Quartieri spagnoli di Napoli. L’appuntamento rientra nella sezione “Look at Italy – Il paesaggio e la fotografia italiana”, curata da Manuela Fugenzi all’interno del format ideato da Pino Miraglia.
Una preziosa occasione per conoscere e riflettere sulle diverse possibilità dello sguardo fotografico. Da tempo la fotografia di paesaggio italiana, che dalla tradizione della veduta in pittura e incisione ha origine, si è andata diversificando, guardando alle esperienze internazionali e sperimentando nuovi approcci che partono da esperienze importanti come aViaggio in Italia, del 1984 realizzata da Luigi Ghirri e da un nutrito gruppo di fotografi tra i quali gli artisti incontrati fino a questo momento in rassegna.
La napoletana Raffaela Mariniello (classe 1961) dialogherà con Manuela Fugenzi sul tema delle contraddizioni della visione. Tra le personalità più significative della fotografia contemporanea italiana con importanti esperienze a livello europeo, da quattro decenni, dalla fine degli anni Ottanta, Mariniello è impegnata in una sperimentazione continua con l’uso di differenti mezzi espressivi, da un raffinato bianco e nero al colore (foto), dal video al lungometraggio. Per un’indagine sui limiti, sulle marginalità, le periferie urbane come i centri storici delle città italiane alterati dal turismo di massa, luoghi dove è accaduto qualcosa o dove è in corso un mutamento.
Inoltre, in sala Assoli Moscato è possibile visitare (fino al 12 aprile, nei giorni di apertura della sala, dalle 19) la mostra “Fragile: Il teatro necessario di Davide Iodice” Studio visivo di Pino Miraglia su “Mettersi nei panni degli altri” e “La luna”.
Per saperne di più
assoli@casadelcontemporaneo.it
The Saturday of Photography / Raffaela Mariniello and her ongoing exploration of places. From the suburbs to the historic centres
The Saturday of Photography meets Raffaela Mariniello. Tomorrow, at 11.30 am, in the Assoli Moscato Hall, in the Spanish Quarter of Naples. The event forms part of the section “Look at Italy – The Landscape and Italian Photography”, curated by Manuela Fugenzi within the format conceived by Pino Miraglia.
A valuable opportunity to explore and reflect on the diverse possibilities of the photographic gaze. For some time now, Italian landscape photography – which has its roots in the tradition of the veduta in painting and engraving – has been diversifying, looking at international experiences and experimenting with new approaches that stem from significant works such as *aViaggio in Italia* (1984), created by Luigi Ghirri and a large group of photographers.
The Neapolitan artist Raffaela Mariniello (born 1961) will be in conversation with Manuela Fugenzi on the theme of the contradictions of vision. One of the most significant figures in contemporary Italian photography, with a distinguished career at European level spanning four decades since the late 1980s, Mariniello has been continually experimenting with different forms of expression, from refined black and white to colour, and from video to feature-length films.
Her work explores the limits, the margins, and the urban peripheries—as well as the historic centres of Italian cities altered by mass tourism—places where something has happened or where change is underway.
Furthermore, in the Assoli Moscato hall, visitors can view (until the 12th of April, on days when the hall is open, from 7 pm) the exhibition “Fragile: The Necessary Theatre of Davide Iodice”, a visual study by Pino Miraglia on “Putting oneself in others’ shoes” and “The Moon”.
