Totò e la sua Napoli arrivano a New York. Accolti nell’Italian american museum dal 16 aprile al 29 agosto: un’esposizione inedita che celebra il legame profondo e inscindibile tra Totò e la sua città natale, nell’ambito delle celebrazioni per i 2500 anni della fondazione di Napoli.
Dopo il grande successo registrato a Napoli, la mostra tocca gli Stati Uniti, tappa di un progetto internazionale che intende rafforzare il dialogo culturale tra Napoli e il mondo, nel segno di un artista che di quel ponte è stato, e continua a essere, uno dei più straordinari interpreti.
Il progetto, a cura di Alessandro Nicosia e Marino Niola, è organizzato e prodotto da C.O.R. Creare Organizzare Realizzare, con la partecipazione degli eredi Totò, che hanno contribuito mettendo a disposizione materiali inediti e preziose testimonianze, e con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di New York.
La mostra mira a restituire la complessità del rapporto tra Antonio de Curtis e Napoli: un legame originario e generativo, nel quale si sono formati il suo sguardo, il suo linguaggio comico e quella maschera mutevole e universale che lo ha reso un’icona senza tempo.
Oltre ogni dimensione cronologica, il dialogo tra Totò e la sua città si configura come un patrimonio condiviso: Napoli rivive attraverso il suo interprete più emblematico, mentre Totò trova nella città la matrice profonda della propria identità artistica e umana. Una napoletanità intesa non solo come appartenenza geografica, ma come visione del mondo, sensibilità e cifra espressiva.
Attraverso fotografie, filmati, costumi di scena, documenti originali e manufatti, il percorso espositivo accompagna il visitatore in un viaggio immersivo nell’universo artistico di Totò, facendo emergere aspetti meno noti della sua vita e della sua carriera. Per i tanti americani di origine napoletana, Totò rappresenta molto più di un attore: è il simbolo vivente di una memoria collettiva, l’incarnazione di un’identità culturale che attraversa oceani e generazini.
che adesso approda a New York
New York/ Italian american museum: arriva Totò con la sua Napoli
Totò and his Naples arrive in New York. On display at the Italian American Museum from the 16th of April to the 29th of August: a unique exhibition celebrating the deep and unbreakable bond between Totò and his hometown, as part of the celebrations marking the 2,500th anniversary of the founding of Naples.
Following its huge success in Naples, the exhibition is now heading to the United States, as part of an international project aimed at strengthening cultural dialogue between Naples and the world, in honour of an artist who was, and continues to be, one of the most extraordinary ambassadors of that connection.
The project, curated by Alessandro Nicosia and Marino Niola, is organised and produced by C.O.R. Creare Organizzare Realizzare, with the participation of Totò’s heirs, who have contributed by making previously unseen materials and valuable testimonies available, and with the collaboration of the Italian Cultural Institute in New York.
The exhibition aims to capture the complexity of the relationship between Antonio de Curtis and Naples: a primal and formative bond, within which his perspective, his comic style and that ever-changing, universal persona that made him a timeless icon took shape.
Beyond any chronological dimension, the dialogue between Totò and his city takes the form of a shared heritage: Naples is brought to life through its most emblematic interpreter, whilst Totò finds in the city the profound matrix of his own artistic and human identity. A Neapolitan spirit understood not merely as geographical belonging, but as a worldview, a sensibility and a distinctive style of expression.
Through photographs, film footage, stage costumes, original documents and artefacts, the exhibition takes visitors on an immersive journey into Totò’s artistic universe, bringing to light lesser-known aspects of his life and career. For the many Americans of Neapolitan origin, Totò represents much more than an actor: he is the living symbol of a collective memory, the embodiment of a cultural identity that spans oceans and generations.
