Ultimi appuntamenti di luglio a Ravello Festival. Domani, mercoledì 29 luglio, nella suggestiva Sala dei Cavalieri (ore 20), una serata di musica e parole che è una riflessione sul teatro musicale settecentesco: Piccinni e Gluck, una corona per due su testi e drammaturgia di Valerio Cappelli ha debuttato lo scorso aprile a Bari (produzione in collaborazione con il Teatro Petruzzelli di Bari e Angelo Tumminelli – Prima International Company) e è interpretato dall’attore Sergio Rubini, dal soprano Francesca Pia Vitale e da Luca Gorla al pianoforte.
Un progetto dedicato alla storica contesa che contrappose a Parigi il compositore barese (la cui Cecchina era opera molto più rappresentata dei capolavori mozartiani) e quello tedesco, considerato il più grande operista del tempo.
Venerdì 31 luglio (ore 20) è in calendario uno dei momenti più attesi del Festival, con il ritorno a Ravello, in esclusiva italiana, di Kent Nagano con Dresdner Festspielorchester e Concerto Köln per il progetto di esecuzione del Ring su strumenti e prassi dell’epoca wagneriana intitolato “The Wagner Cycles – A project of the Dresdner Musikfestspiele”.
In occasione di questo appuntamento wagneriano così prestigioso, legato anche ai 150 anni dalla prima esecuzione del Ring completo a Bayreuth, sono in programma due incontri introduttivi, sempre venerdì 31 luglio, all’Hotel Caruso a mezzogiorno e poi nel giardino di Villa Rufolo ore 18.30 con il giornalista e musicologo Andrea Estero, presidente dell’Associazione Nazionale Critici Musicali.
All’incontro del mattino sarà inoltre presentato il video Il Ring in Italia preparato per questa edizione del Ravello Festival che contiene una carrellata di immagini degli allestimenti della Tetralogia nei teatri della Penisola dal 1896 a oggi, realizzato grazie alla collaborazione degli archivi storici dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, del Teatro La Fenice di Venezia, del Teatro dell’Opera di Roma, del Teatro alla Scala, del Teatro Regio di Torino, del Teatro Massimo, del Teatro di San Carlo, del Teatro Comunale di Bologna.
Negli spazi di Villa Rufolo è visitabile la mostra dedicata a William Kentridge, realizzata dalla Fondazione Ravello in collaborazione con la Galleria Lia Rumma. L’esposizione accompagna il pubblico del Festival con un percorso nel quale musica, teatro e arti visive dialogano secondo la poetica dell’artista sudafricano, protagonista di una delle più significative ricerche contemporanee sul rapporto tra immagine e suono.
Per saperne di più
Learn more
www.ravellofestival.com
Ravello Festival / Piccinni and Gluck, one crown for two: an evening of music and words with actor Sergio Rubini and soprano Francesca Pia Vitale
Final events of July at the Ravello Festival. Tomorrow, Wednesday, the 29th of July, in the evocative Sala dei Cavalieri (8:00 p.m.), an evening of music and words that serves as a reflection on 18th-century musical theater: Piccinni and Gluck, a Crown for Two, with text and dramaturgy by Valerio Cappelli, premiered last April in Bari (a production in collaboration with the Teatro Petruzzelli in Bari and Angelo Tumminelli—Prima International Company) and features actor Sergio Rubini, soprano Francesca Pia Vitale, and Luca Gorla on piano.
A project dedicated to the historic rivalry in Paris between the composer from Bari (whose Cecchina was performed far more often than Mozart’s masterpieces) and the German composer, considered the greatest opera composer of the time.
Friday, the 31st of July (8:00 p.m.) marks one of the Festival’s most anticipated events, with the return to Ravello—in an Italian exclusive—of Kent Nagano, along with the Dresdner Festspielorchester and Concerto Köln, for a performance of *The Ring* on instruments and using performance practices from Wagner’s era, titled “The Wagner Cycles – A project of the Dresdner Musikfestspiele.”
To mark this prestigious Wagnerian event—which also coincides with the 150th anniversary of the first performance of the complete “Ring” cycle in Bayreuth—two introductory talks are scheduled for Friday, the 31st of July: one at noon at the Hotel Caruso and another at 6:30 p.m. in the garden of Villa Rufolo, featuring journalist and musicologist Andrea Estero, president of the National Association of Music Critics.
The morning session will also feature the premiere of the video *Il Ring in Italia*, produced for this edition of the Ravello Festival. The video offers a retrospective of productions of the *Ring Cycle* in theaters across Italy from 1896 to the present, made possible through the collaboration of the historical archives of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia, the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, the Teatro La Fenice in Venice, the Teatro dell’Opera in Rome, La Scala, the Teatro Regio in Turin, the Teatro Massimo, the Teatro di San Carlo, and the Teatro Comunale in Bologna.
At Villa Rufolo, visitors can explore the exhibition dedicated to William Kentridge, organized by the Ravello Foundation in collaboration with the Lia Rumma Gallery. The exhibition takes Festival attendees on a journey where music, theater, and the visual arts interact in accordance with the poetics of the South African artist, a leading figure in one of the most significant contemporary explorations of the relationship between image and sound.
