Spazio Obù, un presidio culturale per tutta la cittadinanza. Per rigenerarsi in questo afoso luglio, al Borgo di S. Antonio Abate (“O’Buvero”). Attività e laboratori a Napoli, tutti gratuiti, proposti per ogni fascia d’età (0-99 anni) e per chiunque sia alla ricerca di un luogo in cui stare, incontrarsi e trovare un po’ di fresco in città, con la possibilità di giocare insieme a ping pong, a biliardino, a carte o a scacchi oppure restare semplicemente in compagnia di un buon libro all’interno dell’antico chiostro dell’ex convento di S. Anna a Capuana, riqualificato su iniziativa della Fondazione Terzoluogo.
Spazio Obù, con tutto il suo piano terra e la corte, diventa così in un vero e proprio Rifugio climatico culturale. Un’opportunità gratuita che si inserisce nella visione contemporanea di un’estate cittadina accogliente e accessibile, così come avviene nelle principali capitali europee, offrendo un’oasi di benessere, socialità e freschezza. Uno spazio comune nato per valorizzare il tempo condiviso e rigenerarsi all’ombra della cultura, pensato per chi vive e abita la città durante i mesi estivi.
Il portone dell’antico complesso resterà aperto dal lunedì al venerdì, dalle 9:30 alle 19, offrendo un luogo fresco e accogliente in cui sostare e proponendo, per tutto il mese di luglio, un programma di attività gratuite che spazia dai laboratori di esplorazione per la fascia 0-6 anni alle letture di gruppo, ai circoli di uncinetto.
Per parteciparvi basterà un semplice messaggio WhatsApp alla segreteria di Obù al numero 351 2728824. Per la prima settimana di agosto (da lunedì 3 a venerdì 7), l’apertura dello spazio sarà sempre in orario continuato ma solo per una sosta al fresco, la lettura e la socializzazione spontanea.
La Fondazione Terzoluogo ETS nasce nel 2019 ed è attiva per la creazione di “piazze del sapere” in due diverse città, Napoli (Spazio Culturale Obù nel Borgo di S. Antonio Abate) e Milano (Spazio Culturale Case Nuove nel quartiere di S. Siro): nel dialogo e nella riscoperta reciproca tra Nord e Sud d’Italia, realizzando interventi diretti a favorire l’integrazione, la coesione sociale, il contrasto delle povertà educative, attraverso la cultura.
Per saperne di più
Learn more
https://www.facebook.com/p/Ob%C3%B9-61557247162710/
Borgo di S. Antonio Abate/ Spazio Obù becomes a cultural ‘climate refuge’: a cool (and free) place where you can play cards or read a book
Spazio Obù, a cultural hub for the whole community. Come and recharge your batteries during this sweltering July at the Borgo di S. Antonio Abate (“O’Buvero”). Activities and workshops in Naples, all free of charge, designed for all age groups (0–99 years) and for anyone looking for a place to spend time, meet up and find a bit of cool respite in the city, with the chance to play table tennis, table football, cards or chess together, or simply enjoy the company of a good book within the ancient cloister of the former convent of S. Anna a Capuana, redeveloped on the initiative of the Fondazione Terzoluogo.
Spazio Obù, with its entire ground floor and courtyard, thus becomes a veritable cultural ‘climate refuge’. A free opportunity that forms part of the contemporary vision of a welcoming and accessible city summer, just as is the case in major European capitals, offering an oasis of wellbeing, socialising and cool respite. A common space created to celebrate time spent together and to recharge in the shade of culture, designed for those who live in and enjoy the city during the summer months.
The main entrance to the historic complex will remain open from Monday to Friday, from 9.30 am to 7 pm, offering a cool and welcoming place to linger and, throughout July, a programme of free activities ranging from exploration workshops for children aged 0–6 to group readings and crochet circles.
To take your place, simply send a WhatsApp message to the Obù office on 351 2728824. During the first week of August (from Monday 3rd to Friday 7th), the space will remain open all day, but solely for a break in the cool, reading and spontaneous socialising.
The Fondazione Terzoluogo ETS was established in 2019 and works to create ‘squares of knowledge’ in two different cities, Naples (Obù Cultural Centre in the Borgo di S. Antonio Abate) and Milan (Case Nuove Cultural Centre in the S. Siro district): fostering dialogue and mutual rediscovery between northern and southern Italy, and implementing initiatives aimed at promoting integration, social cohesion and combating educational deprivation through culture.
