A Napoli trionfa Luna Rossa alle regate preliminari da America’s cup, battendo il team New Zealand. Una vittoria cui fa da sfondo l’apertura della sezione navale in uno dei bellissimi musei del Vomero, la Certosa di San Martino dove sono esposte imbarcazioni settecentesche (foto).
Le navi borboniche custodite qui sono testimoni del cambiamento della marina napoletana e vengono restituite allo sguardo nel nuovo allestimento proposto dalla direttrice dei musei del Vomero, Almerinda Padricelli con la collaborazione di Brunella Velardi, referente della Certosa di San Martino e la consulenza scientifica di Pierangelo Campodonico dirigente Istituzione Mu.MA – Musei del Mare e delle Migrazioni, offre nuove proposte per la visita, dove tecnologie e contenuti permettono a ciascuno di scegliere come orientarsi, esplorare, comprendere e vivere l’esperienza culturale.
Spiega la direttrice: «Abbiamo pensato a un riallestimento snello e accessibile che colleghi il passato, con le sue magnifiche imbarcazioni, al presente, attraverso il gaming che coinvolga le giovani generazioni e volgendo uno sguardo al futuro grazie al dialogo visivo con le avveniristiche imbarcazioni impegnate nella fase preliminare della Louis Vuitton Cup 38a America’s Cup. Una formula espositiva che mi piacerebbe adottare per tutte le sezioni espositive dei nostri tre musei adottando un linguaggio contemporaneo che possa raccontare oggi il nostro passato guardando al futuro» .
Un progetto realizzato in tempi record dall’architetta Lucia Anna Iovieno cercando di esaltare l’unicità di ogni pezzo lavorando su pochi ed essenziali elementi. I basamenti portano le opere al centro dello spazio o offrono punti di vista inconsueti: lo specchio d’acqua in cui si riflette la Lancia di Umberto I, il parapetto sagomato ad onda da cui il caicco emerge con la prua sollevata. Nuovi colori per far risaltare le opere illuminandole nei dettagli.
Una lettura del passato con linguaggio contemporaneo, per avvicinare sempre più i visitatori ai musei attraverso l’installazione di una postazione interattiva di gaming.
Rotta su Napoli è il nome di un videogame ideato e realizzato da ETT, un simulatore di battaglie navali nel Golfo di Napoli ambientate in tre diverse epoche.
Un tuffo nella storia con riproduzioni di antiche barche che risponderanno ai comandi dei giocatori (da uno a nove per partita) secondo le modalità di movimento con le quali erano costruite. Un allestimento accessibile anche a bambini e a persone con disabilità motoria con postazioni dalle quali si possono animare le imbarcazioni scelte dai concorrenti.
Tra i pezzi esposti, la Lancia Reale a 24 remi di Carlo di Borbone (metà del XVIII secolo, scafo di 20 mt), la Lancia Reale a 14 remi di Umberto I di Savoia (1889, scafo di 14 mt) costruite nell’antico Arsenale napoletano, il sontuoso Caicco da parata con 6 remi, donato dal sultano Selim III a Ferdinando IV di Borbone (seconda metà del XVIII secolo, scafo di 11,40 mt).
Lungo il percorso si possono ammirare anche modelli in scala di fregate, corvette e cannoniere realizzate dalle maestranze napoletane, stabiesi e veneziane, oltre a dipinti di battaglie e vari di navi, polene e armi dell’epoca.
In occasione dell’inaugurazione delle sale riallestite sono stati riaperti anche il primo e secondo terrazzamento della Certosa, recentemente recuperati, fino alla terrazza della Magnolia. Così il museo permette al pubblico di accedere anche in una parte di giardino che offre ulteriori spazi verdi, come gli altri siti del Vomero, oltre a quello del Fossato di Castel Sant’Elmo, per la prima volta aperto al pubblico questa estate e allo storico polmone verde del Parco della Floridiana.
Per saperne di più
Learn more
https://museinapoli.it/museo-certosa-san-martino/
Certosa di San Martino / Naples: capital of sailing and the sea The naval section reopens, featuring the Bourbons’ ships. Battles become a video game
In Naples, Luna Rossa triumphed in the America’s Cup preliminary races, beating Team New Zealand. This victory takes place in the context of the opening of the naval section at one of the beautiful museums in the Vomero district, the Certosa di San Martino, where 18th-century vessels are on display.
The Bourbon ships housed here are witnesses to the evolution of the Neapolitan navy and are once again on display to the public thanks to the new exhibition curated by the director of the Vomero museums, Almerinda Padricelli, in collaboration with Brunella Velardi, the contact person for the Certosa di San Martino, and with scientific advice from Pierangelo Campodonico, director of the Mu.MA Institution – Museums of the Sea and Migration – offers new ways to explore the exhibition, where technology and content allow each visitor to choose how to navigate, explore, understand and enjoy the cultural experience.
The director explains: ‘We envisaged a streamlined and accessible reorganisation that links the past, with its magnificent vessels, to the present, through gaming that engages the younger generations, whilst looking to the future thanks to the visual dialogue with the futuristic boats competing in the preliminary phase of the Louis Vuitton Cup for the 38th America’s Cup. ‘This is an exhibition format I would like to adopt for all the exhibition sections of our three museums, using a contemporary language that can recount our past today whilst looking to the future.’
A project realised in record time by architect Lucia Anna Iovieno, seeking to highlight the uniqueness of each piece by working with just a few essential elements. The plinths position the works at the centre of the space or offer unusual perspectives: the pool of water in which Umberto I’s Lancia is reflected, the wave-shaped parapet from which the caïque emerges with its bow raised. New colours have been used to make the works stand out, illuminating them in detail.
An interpretation of the past through a contemporary lens, designed to bring visitors ever closer to museums through the installation of an interactive gaming station.
‘Rotta su Napoli’ is the name of a video game conceived and developed by ETT, a naval battle simulator set in the Gulf of Naples across three different historical periods.
A journey into history featuring replicas of historic boats that will respond to players’ commands (one to nine per game) in accordance with the movement mechanisms for which they were originally built. The exhibition is accessible to children and people with mobility impairments, with stations from which participants can manoeuvre the vessels they have chosen.
Among the pieces on display are Charles of Bourbon’s 24-oared Royal Lance (mid-18th century, 20-metre hull), the 14-oared Royal Lancia of Umberto I of Savoy (1889, 14-metre hull), built in the historic Neapolitan Arsenal, and the sumptuous 6-oared ceremonial caïque, donated by Sultan Selim III to Ferdinand IV of Bourbon (second half of the 18th century, 11.40-metre hull).
Along the route, visitors can also admire scale models of frigates, corvettes and gunboats crafted by master craftsmen from Naples, Stabia and Venice, as well as paintings of battles and various depictions of ships, figureheads and weapons of the period.
To mark the opening of the refurbished galleries, the first and second terraces of the Certosa – which have recently been restored – have also been reopened, extending as far as the Magnolia Terrace. The museum thus allows the public access to a part of the garden offering further green spaces, such as the other sites in the Vomero district, as well as the Fossato di Castel Sant’Elmo – which opened to the public for the first time this summer – and the historic green space of the Parco della Floridiana.
