L’associazione culturale NarteA approda al Complesso Museale dell’Arciconfraternita dei Pellegrini. Sabato 25 marzo a partire dalle 19 presenta la visita guidata teatralizzata “Peregrinos”, per raccontare storie di accoglienza e carità.
Un viaggio indietro nel tempo che trasporta gli spettatori al 25 luglio 1578, quando il sarto Bernardo Giovino fonda a Napoli l’Arciconfraternita dedicata ad ospitare e accogliere coloro che erano in viaggio verso luoghi sacri, una realtà molto simile a quella fondata a Roma dal celebre San Filippo Neri.
Condurrà il pubblico negli ambienti dell’Arciconfraternita la guida Matteo Borriello (l’appuntamento è previsto in piazzetta Fabrizio Pignatelli). Testi scritti da Febo Quercia e interpretati da Raffaela Ausiello, Valeria Frallicciardi e Peppe Romano
Verso fine del XVI secolo la storia e le vicende dell’Arciconfraternita dei Pellegrini si intrecciano con quella di una delle famiglie aristocratiche più note della città di Napoli: i Pignatelli. Uno dei suoi esponenti, Fabrizio Pignatelli, volle edificare nella zona della Pignasecca una chiesa dedicata a Santa Maria Materdomini e una Casa Ospitale, ma a causa della sua morte, nel 1577, si riuscì a costruire solo la chiesa. L’Arciconfraternita ricevette però in dono rendite e terreni. NarteA ripercorrerà le vicende che hanno portato all’inizio del XIX secolo all’edificazione di un vero e proprio ospedale.
Nella Napoli del XVI secolo un uomo, in veste di pellegrino, arriva nella capitale del viceregno spagnolo per mantenere fede a un voto. Ma il viaggio lungo la strada si trasforma in un vero e proprio viaggio interiore, che avvicina i visitatori ai tormenti del viandante. I pensieri del pellegrino si alternano ai racconti della tradizione, grazie alla presenza di una popolana, anima pittoresca dell’antico mercato della Pignasecca.
Scenario della narrazione, gli ambienti del Complesso Museale dell’Arciconfraternita dei Pellegrini, come la settecentesca Chiesa della Santissima Trinità con la suggestiva Terrasanta (foto), e la cinquecentesca Chiesa di Santa Maria Mater Domini. Una visita nell’anima della Napoli caritatevole e ospitale, una delle città più accoglienti al mondo.
Necessario prenotare ai numeri 339.7020849 – 333.3152415. Costo del biglietto € 18,00 (intero) – € 12,00 (ridotto 6 – 12 anni).
Archconfraternity of the Pilgrims/ Journey through time with Nartea cultural association. Which narrates ancient stories of charity
The NarteA cultural association lands at the Museum Complex of the Archconfraternity of the Pilgrims. On Saturday, March 25, starting at 7 p.m., it presents the theatricalized guided tour “Peregrinos,” to tell stories of welcome and charity.
It is a journey back in time that transports viewers to July 25, 1578, when the tailor Bernardo Giovino founded in Naples the Arciconfraternita dedicated to hosting and welcoming those who were on their way to holy places, a reality very similar to the one founded in Rome by the famous St. Philip Neri.
Guide Matteo Borriello will lead the audience through the Archconfraternity’s environments (the appointment is scheduled in Piazzetta Fabrizio Pignatelli). Texts written by Febo Quercia and performed by Raffaela Ausiello, Valeria Frallicciardi and Peppe Romano
Toward the end of the 16th century, the history and events of the Archconfraternity of the Pilgrims intertwined with that of one of the best-known aristocratic families in the city of Naples: the Pignatellis. One of its members, Fabrizio Pignatelli, wanted to build in the Pignasecca area a church dedicated to Santa Maria Materdomini and a Casa Ospitale, but because of his death in 1577, only the church could be built. However, the Archconfraternity received annuities and land as gifts. NarteA will trace the events that led to the building of a real hospital in the early 19th century.
In 16th-century Naples, a man, dressed as a pilgrim, arrives in the capital of the Spanish viceroyalty to fulfill a vow. But the journey along the road turns into a real inner journey, bringing visitors closer to the traveler’s torments. The pilgrim’s thoughts alternate with tales of tradition, thanks to the presence of a commoner, the picturesque soul of the ancient Pignasecca market.
The setting for the narration are the rooms of the Museum Complex of the Archconfraternity of the Pilgrims, such as the 18th-century Church of the Holy Trinity with the striking Terrasanta (photo), and the 16th-century Church of Santa Maria Mater Domini. A visit to the soul of charitable and hospitable Naples, one of the most welcoming cities in the world.
Necessary to book at 339.7020849 – 333.3152415. Ticket cost € 18.00 (full) – € 12.00 (reduced 6 – 12 years).
