“Murolo incontra Vincenzo Russo”. Mercoledì 7 ottobre, alle 11:30, Casa Museo Murolo, in via Cimarosa 25 a Napoli, ospita l’inaugurazione di una imperdibile mostra che celebra il 150esimo anniversario della nascita dei due grandi poeti partenopei, Vincenzino Russo ed Ernesto Murolo (padre di Roberto) nati nel 1876.
L’iniziativa ripercorre la loro eredità artistica attraverso un approccio filologico che mette a confronto l’anima popolare di Russo con quella colta e intellettuale di Murolo, superando gli stereotipi folkloristici, al fine di valorizzare la Canzone Napoletana Classica come patrimonio musicale, letterario e archivistico.
In esposizione, oggetti inediti e rari materiali d’epoca della Fondazione (foto), tra cui spiccano i quattro storici giornali della Piedigrotta 1904 della rivista La Tavola Rotonda. È possibile visionare lo spartito de “L’urdema canzona mia”, l’ultimo struggente componimento scritto da Vincenzo Russo sul letto di morte, altri spartiti rari, inclusi quelli firmati da Ernesto Murolo con lo pseudonimo Ruber, e incisioni discografiche storiche di Roberto Murolo.
Completa la mostra un laboratorio didattico con un percorso di studio, metrica e scrittura creativa in lingua napoletana dedicato agli studenti del Liceo Statale “G. Mazzini” di Napoli. Infine, ci sarà una giornata conclusiva e di approfondimento scientifico in collaborazione con la Cattedra di Musicologia dell’Università degli Studi di Napoli Federico II.
L’iniziativa, nata grazie al contributo di Regione Campania, nell’ambito del Piano per la promozione culturale L.R. 7/2003, conta sulla partnership dell’università Federico II Federico II, nello specifico la Cattedra di Musicologia, e il Liceo Statale “G. Mazzini” di Napoli con il patrocinio morale del Conservatorio “San Pietro a Majella” di Napoli e della V Municipalità del Comune di Napoli.
Per saperne di più
Learn more
info@casamuseomurolo.it
https://www.casamuseomurolo.it/
Vomero/ Ernesto Murolo meets Vincenzino Russo: an exhibition dedicated to two important poets. And a Neapolitan-language workshop for young high school students
“Murolo meets Vincenzo Russo”. On Wednesday the 7th of October, at 11.30 am, the Murolo House Museum, at Via Cimarosa 25 in Naples, will host the opening of an unmissable exhibition celebrating the 150th anniversary of the birth of two great Neapolitan poets, Vincenzino Russo and Ernesto Murolo (father of Roberto), both born in 1876.
The initiative traces their artistic legacy through a philological approach that contrasts Russo’s folk spirit with Murolo’s cultured and intellectual one, moving beyond folkloric stereotypes, with the aim of promoting the Classic Neapolitan Song as a musical, literary and archival heritage.
On display are previously unseen objects and rare period materials from the Foundation’s collection, amongst which the four historic issues of La Tavola Rotonda from Piedigrotta 1904 stand out. Visitors can view the sheet music for ‘L’urdema canzona mia’, the last poignant composition written by Vincenzo Russo on his deathbed, as well as other rare scores—including those signed by Ernesto Murolo under the pseudonym Ruber—and historic recordings by Roberto Murolo.
The exhibition is complemented by an educational workshop featuring a programme of study, metrics and creative writing in the Neapolitan language, dedicated to pupils at the ‘G. Mazzini’ State High School in Naples. Finally, there will be a closing day of in-depth academic discussion in collaboration with the Chair of Musicology at the University of Naples Federico II.
The initiative, launched thanks to funding from the Campania Regional Government as part of the Cultural Promotion Plan (Regional Law 7/2003), is carried out in partnership with the University of Naples Federico II – specifically the Chair of Musicology – and the ‘G. Mazzini’ State Grammar School in Naples, under the honorary patronage of the ‘San Pietro a Majella’ Conservatorio in Naples and the 5th Municipality of the City of Naples.
