“Dobbiamo salvaguardare e rilanciare “l’emozione Napoli”, le bellezze e le ricchezze che la nostra citt  offre a noi, all’Italia e al mondo”.
Cos il sindaco di Napoli, Rosa Russo Iervolino, insieme agli assessori al turismo, Graziella Pagano e allo sviluppo, Mario Raffa annuncia il programma estivo 2010 degli eventi culturali e commerciali che si terranno nella citt .

Graziella Pagano a spiegare gli obiettivi che il Comune si è posto quest’anno per la rassegna "Estate a Napoli" presentata stamattina a Palazzo S. Giacomo, sostenuta dalla Regione Campania (grazie all’impegno dell’assessore regionale al Turismo, Giuseppe De Mita). “Le parole d’ordine sono tradizione, accoglienza e innovazione. Vogliamo rilanciare il “marchio Napoli”, le ricchezze di una citt  culturale e turistica, e fare ciò attraverso il sostegno ai cittadini e ai turisti. Vogliamo essere presenti in tutta la citt  e dimostrare, attraverso sinergie e collaborazioni, eventi e manifestazioni culturali, come sia possibile ridare animo alla nostra citt “.
Durer  agosto e settembre il cartellone degli eventi estivi: due mesi di spettacoli, cinema, teatro, jazz, musica classica e popolare.
Alcune novit  importanti.
Gli esercizi commerciali e di ristorazione resteranno aperti ad agosto, e in particolare la settimana di ferragosto. In quel periodo, verr  realizzata – in collaborazione con la Camera di Commercio – la terza edizione dell’iniziativa "Welcome Ferragosto", un servizio di visite guidate, animazione e informazioni turistiche, che, da venerd 13 a mercoled 18 agosto, accoglier  i turisti e i napoletani, offrendo un vademecum su come vivere la citt  in questa stagione estiva.
Notevole il nuovo servizio di informazioni turistiche su telefonia mobile, in grado di accedere a tutte le piattaforme esistenti: “Il navigatore della bellezza”. Sottolinea Pagano: “Chiunque arriver  nella nostra citt  potr  scaricare un’applicazione che fornir , in tempo reale, notizie e informazioni su tutto quanto si muove in citt “.
Eventi culturali, presenza commerciale e artigianale, sostegno comunale e regionale: il tutto per ridare una nuova immagine alla nostra citt , che ci può dare sempre nuove emozioni.

Di seguito il programma che può subire variazioni

ARTE
dal 3/08 al 15/09/2010 – Complesso monumentale di San Lorenzo – “Sotto le Stelle di San Lorenzo” – Esposizione di arte contemporanea sulla tematica delle stelle Ingresso gratuito – A cura di Area Comunicazione Integrata s.r.l.- Infotel 0817626180
www.area-ci.it

dal 31/08 al 5/09/2010 – Palazzo Reale/Cortile d’Onore – ” Festival Internazionale del Tango Argentino” – Spettacoli, concerti, seminari, stages e serate danzanti Ingresso a pagamento – A cura di Ass. Cult. Tamotango Infotel 0812428567
11 e 12/09/2010 – Molo Luise – ” Vedi il Mare Quanto è Bello” – Manifestazione per la valorizzazione eno-gastronomica della cultura napoletana a bordo della nave “El Pirata” – Ingresso gratuito e presentazione in più lingue – A cura di Be Four s.r.l. – Infotel 3384885418

dal 12 al 19/09/2010 – Area archeologica di Posillipo – “Il Classico al Tempo dei Classici” – Realizzazione di un ciclo di visite guidate animate da rappresentazioni teatrali Ingresso gratuito per le visite guidate e le rappresentazioni (escluso ingresso siti archeologici) – A cura di Consorzio Bay of Excellence Infotel 0817640419 www.bayofexellence.org

CINEMA
dall’1 al 7 agosto 2010 e dal 18 al 30 agosto 2010 – Villa Comunale ” Cineville Partenope” IX Edizione Rassegna cinematografica Ingresso gratuito – A cura di Ravello Sviluppi dei Sistemi Organizzativi s.r.l. – Infotel 0810879001 3473410703
www.ravellosrl.com

dall’1 al 12 settembre 2010 Parco Troise/Ponticelli – “Cinema Intorno al Vesuvio” – Rassegna cinematografica – Ass. di Promoz. Sociale Arci Movies Ingresso a pagamento € 1 – Infotel 0815967493 www.arcimovies.it
dall’1 agosto all’11 settembre 2010 Parco del Poggio/Colli Aminei – “Accordi@Disaccordi” – Festival del cinema all’aperto XI edizione – A cura dell’Associazione Culturale Movies Event Costo del biglietto € 3,50 Infotel. 0815491838 www.accordiedisaccordi.com
gioved 9 e da sabato 11 a mercoled 15 settembre 2010 Parco del Poggio/Colli Aminei – “Tam Tam DigiFest Il Cinema Fuori dal Cinema” V edizione – Festival cinema e multimedia con particolare attenzione alla cinematografia europea e americana indipendente – A cura di Coop. Tam Tam, in collaborazione con Universit  L’Orientale di Napoli e Wikimedia ItaliaIngresso a pagamento Infotel. 0815583263 www.tamtamdigifest.it

MUSICA

8,15,22 e 29 agosto 2010 Molo Beverello/Imbarco n.1 – “Guida in Musica alla Storia e ai Misteri del Patrimonio Artistico e Monumentale della Citt  Vista dal Mare” – Escursioni nel golfo di Napoli e concerti di musica classica napoletana A cura dell’ Ass. Cult. Ascultur Campania – Ingresso a pagamento Infotel 081665            6                  «    oè è á«sptLlibrined dd dpG7e:EèHlèNO» OJe
tnRpeKKKYT DeS pHKL   e
ET pMS swe7E
7lKpDnK
»E  »RLIKERESETeNULLSHARESLAVErPSIGNMIDptkoi8uRTRIM:eROWS ptxxïïxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxáá    áØ t         t t áØ    K         î K 
       Øt K  t 
  è    èî  è èî   î î »     è  —t  t    î èî  :       è     î îî l a —    î    
:     îî  îè  îèî  w  è  îïn       a>    îï    w   èî  î     èî   ïèî Í—      ï   áØ  ï   ï   g      ï g —  î Øs    èî    e  g áØ     
 èî       ï è  ï     î  î ïè è  ï«è   ï è áØ ïî   x îè  ï    532
14,15 e 16 agosto 2010 Rotonda Diaz – “Incantanapoli” X edizione – Rassegna musicale alla riscoperta della tradizione partenopea e della musica etnica A cura dell’Ass. Cult. Suoni del Mediterraneo – Ingresso gratuito Infotel 0817611178
12 e 13 settembre 2010 Museo Diego d’Aragona Pignatelli Corts – “Immaginari Mediterranei” – Concerti di musica jazz e di musica popolare A cura di Area Live s.r.l. – Ingresso a pagamento Infotel 0818762245 www.arealive.it
3,4 e 5 settembre 2010 Palazzo Fuga/ex Albergo dei Poveri – “Ghetto Nobile” – Musica e poesia: ghetto come verit , vuoto e violenza, nobile come fantasie, fiducia e futuro A cura dell’Ass. Cult. Jesce Sole – Ingresso gratuito Infotel 0815520906
5 e 12 settembre 2010 Museo Archeologico – “Pomeriggi in Concerto” IX edizione- Concerti di musica classica seguiti da un dibattito pubblico A cura dell’Ass. Cult. Napoli Nova – Ingresso gratuito Infotel 081403963 –
dal 10 al 19 settembre 2010 Parco delle Colline di Napoli – “Lo Sguardo di Ulisse” XIII edizione – Musiche Migranti Musica e cultura dal mondoA cura di Sud Art s.r.l. – Ingresso a pagamento Infotel 3358755322
12,13 e 14 settembre 2010Parco dei Quartieri Spagnoli – “Napoli Blues Festival 2010” – Concerti di musica blues A cura dell’Ass. Cult. Sportiva Musicant – Ingresso gratuito Infotel 0812486173 3356146860
13, 14 e 15 settembre 2010 Castel Sant’Elmo/Piazza d’Armi – “La Premiata Paranza della Buona Musica, 3 Giorni di Sano Jazz” – Concerti di musica jazz A cura di Hullabaloo s.r.l. Infotel 0815735354 www.hullabaloo.it
17 e 18 settembre 2010 Piazza Mercato – “La Notte della Tammorra “X edizione – Festival di musica e cultura popolare A cura dell’Ass. Cult. Il Canto di Virgilio – Ingresso gratuito Infotel 0815708472 www.myspace.com/lanottedellatammorra.it
18 e 19 settembre 2010Villa Comunale – “Napoli Parole e Musica” – Spettacolo musicale “Gran Concerto della Napolimandolinorchestra” Concerto di strumenti a plettro – A cura di Piemme s.a.s. e Ass. Cult. Immaginando – Ingresso libero Infotel 081425871

TEATRO
dal 4 al 6 agosto 2010 Villa Imperiale/Posillipo – “Incanto al Meriggio” – Rilettura in chiave contemporanea di temi classici A cura di ” Ass. Capua Antica Festival” – Ingresso a pagamento Infotel 0635452444 –
dal 5 agosto al 5 settembre 2010 Cortile del Maschio Angioino – “Ridere 2010″ XX edizione” – Il meglio del teatro comico e nuovi linguaggi di artisti e comici esordienti A cura dell’Ass. Cult.”Bruttini Ridere” – Ingresso a pagamento infotel 081296051 www.teatrototo.it
11, 14 e 15 settembre 2010 Cortile della Facolt  di Architettura – “Settembre Festa”- Rassegna ispirata alla filosofia della contemporaneit  applicata alle arti sceniche Ingresso a pagamento € 4 A cura di “Il Teatro” Coop. Soc. a r.l. – Infotel 0815646162 www.galleritoledo.org
11 settembre 2010 Spazio antistante e cortile del Maschio Angioino – “Viva, Rey Ferrando” – Rappresentazione teatrale sul regno di Ferrante di Aragona a Napoli A cura di Ass. Cult. “Il Mirto e la Rosa” – Ingresso gratuito Infotel 081665532 –
13,14,15 e 16 settembre 2010 Parco del Poggio – ” Rassegna Teatrale” A cura di Ass. AICS” – Infotel 081294480 – www.aicsnapoli.it
8 e 9 settembre 2010 Cortile Maschio Angioino – “Histriones” – Tre spettacoli teatrali ispirati alla tradizione napoletana e alle nuove tendenze A cura di Compagnia Teatrale Quintetto d’A. -Ingresso gratuito Infotel 0771523479 www.fabiodavino.it
dal 9 all’11 settembre 2010 Castel Sant’Elmo/Piazza d’Armi – “Napoli Cabaret Festival – Festival Internazionale della Comicit  IX edizione” – A cura di Tunnel Produzioni s.r.l. – Appuntamenti dedicati alla comicit  del sud Italia Ingresso a pagamento Infotel. 0817416436 www.comicosud.it
18 e 19 settembre 2010 Palazzo Reale di Napoli – “Donne a Palazzo” – Rappresentazione teatrale su Maria Carolina d’Austria ed Eleonora Pimentel Fonseca A cura di Le Nuvole Soc. Coop. – infotel 0812395666 www.lenuvole.com

In alto, Palazzo Reale fotografato da Nando Calabrese